SPRECHEN, VERSTEHEN, ERLEBEN.

Übersetzungen

... sind Vertrauenssache und erfordern Sachverstand, Diskretion, Loyalität, Kontinuität in der Zusammenarbeit und interdisziplinäres Denken!

Wir handeln nach diesem Kredo, denn Übersetzungen sind bei inlingua Chemnitz kein 'Nebenprodukt' des Sprachunterrichts, sondern eine wesentliche Säule unserer geschäftlichen Tätigkeit.

Neben den Übersetzern im Hause verfügen wir über ein weltweites Netzwerk kompetenter muttersprachlicher Fachübersetzer mit langjähriger Erfahrung bei internationalen Projektabwicklungen für Industrie, Wirtschaft und Werbung. Sie sind in der Regel für ihre Sprache bestellt und beeidigt.

Auch komplizierte Fachbereiche, Patentschriften, wissenschaftliche Publikationen und komplexe Projektübersetzungen erledigen wir termingerecht und zu fairen Konditionen:

  • Planung und Management von Übersetzungsprojekten in Ihrer Layoutvorlage
  • Jahresberichte, Dokumentationen, Bedienanleitungen, Handbücher, Ausschreibungen, etc.
  • Software- und SAP-Dokumentationen
  • Multilinguale Übersetzung von Websites
  • Fremdsprachensatz auch für 'exotische' Sprachen des asiatischen und arabischen Raums
  • Arbeits- und Schulzeugnisse, Referenzen, etc.
  • Übersetzen & Beglaubigen von Urkunden, Verträgen, Handelsregistereintragungen
  • Patentschriften
  • Imagebroschüren, Werbetexte, Storyboards, Produktkataloge
  • Express-Service bei Eilaufträgen
  • Umsetzung mehrsprachiger Projekte und Querübersetzungen
    (englisch - französisch, französisch - russisch)

Wir arbeiten qualitätsorientiert, so dass jede Übersetzung einem internen Zweitlektorat in unserem Hause unterliegt. Für Dokumente, die zur Veröffentlichung vorgesehen sind erteilen wir eine Druckfreigabe.
Eine Liste unserer Referenzen können Sie unter dem Punkt Referenzprojekte einsehen.

Preiskalkulation: Berechnungsgrundlage sind Normzeilen (53 Anschläge). Die Zeilenpreise sind abhängig von der jeweiligen Sprachenkombination, dem Schwierigkeitsgrad, Umfang und Liefertermin.

Bitte stellen Sie Ihre unverbindliche Anfrage, unser Übersetzungscenter übermittelt Ihnen gern ein Angebot. Fachberatung und Angebote unter (03 71) 51 70 00 oder via e-mail.

AGB unseres Übersetzungscenters sind hier hinterlegt. 

inlingua® Chemnitz - Übersetzungscenter